Eng trans http://z10.invisionfree.com/ChunnieLAND/index.php?showtopic=1616
Dikonfirmasi pada 2010/06/04
■Kali ini mulai menjual di dalam tempat pertunjukan
05/06 (Sabtu), 06/06 (Minggu)
09:00 mulai penjualan
12/06 (Sabtu) - 09:00 memulai penjualan
13/06 (Minggu) - 10:00 memulai penjualan
★ Tahap pertama promosi
Untuk pelanggan yang membeli single 'Xiah Junsu', "Xiah" pada tanggal 26 Mei di tempat tersebut, mereka akan diberikan kartu pos edisi terbatas, gambar aslinya sebagai hadiah
* Kartu pos diberikan pada pengunjung pertama yang akan dilayani pertama (Setelah mereka kehabisan, acara tersebut akan berakhir)
Untuk setiap promosi konser, kami akan mendistribusikan hadiah secara terpisah sehingga untuk menghindari pengunjung tidak memiliki hadiah pada hari pertama konser.
Produk dipromosikan: Mei 26 pada peluncuran single 'Xiah Junsu' "Xiah"
■ CD + DVD
Yen Jepang 1.890 (sekitar 20,50 USD) (termasuk pajak) RZCD-46562 / B
■ CD
Yen Jepang 1.050 (sekitar 11,40 USD) (termasuk pajak) RZCD-46.563
★ Tahap kedua promosi
Langsung di tempat tersebut, mengirimkan para pemesan yang sudah pre-order "3HREE VOICES (sementara)" JUNSU / JEJUNG / YUCHUN DVD yang dijadwalkan akan dirilis pada tanggal 28 Juli yaitu sebuah mouse pad asli.
* Mouse pad diberikan pada pengunjung pertama yang akan dilayani pertama (Setelah mereka kehabisan, acara tersebut akan berakhir)
Untuk setiap promosi konser, kami akan mendistribusikan hadiah secara terpisah sehingga untuk menghindari pengunjung tidak memiliki hadiah pada hari pertama konser.
Produk dipromosikan: "3HREE VOICES (sementara)" JUNSU / JEJUNG / YUCHUN yang dijadwalkan untuk dirilis pada tanggal 28 Juli
■ DVD (4 disc)
12.600 Yen Jepang (sekitar 137 USD) (termasuk pajak) RZBD-46.600 ~ 3
Source: [JYJ Official Site+baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Indo trans by: ChunnieLAND
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Tidak ada komentar:
Posting Komentar